Witajcie w ten słoneczny, majowy dzień. Muszę przyznać, że nasza ojczysta pogoda nie jest łaskawa dla mojego poncha (zajrzyj TUTAJ i TUTAJ). Niestety zima przechodzi za szybko w lato, a lato w zimę. Brakuje mi okresu przejściowego, dlatego poncho wisi w szafie i czeka na premierę.
Ostatnio skupiłam się na skarpetkach, do których instrukcję znajdziecie pod tym linkiem http://littlecottonrabbits.typepad.co.uk/free_knitting_patterns/2007/06/knitted_mini_ch.html. Wprawdzie jest ona w języku angielskim, ale jest przedstawiona w prosty i jasny sposób, dzięki czemu nawet tacy laicy jak ja poradzą sobie z tłumaczeniem tekstu. Poniżej kilka słówek pomocnych w tłumaczeniu.
Takie skarpetki (w moim przypadku robione na drutach 2,5) to świetny pomysł na dekoracje domu, dodatkowo można w nich schować małe słodkie podarunki. Świetny efekt daje zrobienie pięty i palców w kontrastowym kolorze.
row - rząd
cast on - nabieranie oczek
right side - prawa strona robótki
k - knit - prawe oczko
p - purl - lewe oczko
s - slip - przełożyć
Wzór serduszek pochodzi ze strony http://droppedastitch.blogspot.com/.
Pozostałe wzory pochodzą ze strony http://littlecottonrabbits.typepad.co.uk/free_knitting_patterns/2007/06/knitted_mini_ch.html